ジュール叔父さん（７５）
——————————【７５】————————————————
Elle se leva, et ils s' éloignèrent aprés m' avoir
remis une pièce de cent sous.
.——————————（訳）————————————————
母は立ち上がり、そして両親はぼくに 100 スー硬貨
を1枚手渡してからその場を離れました．
——————————《語句》——————————————
remis：(p.passé) ＜ remettre (他) ここでは「手渡す」
pièce：(f) 硬貨
s'éloignèrent：(単純過去3複pr)
＜ s'éloigner (pr) 遠ざかる、離れる (de から)
