『星』（３） （ドーデ短編集より） ——————————【３】————————————————————— Aussi,*¹ tous les quinze jours,*² lorsque j'entendais, sur le chemin qui monte, les sonnailles*³ du mulet*⁴ de notre ferme*⁵ m'apportant*⁶ les provisions*⁷ de quinzain…

『星』（２） ドーデ短編集より ——————————【２】————————————————————— De temps en temps*¹, l'ermite*² du Mont-de-l'Ure*³ passait*⁴ parlà pour chercher des simples*⁵ ou bien*⁶ j'apercevais*⁷ la facenoire de quelque charbonnier*⁸ du Piémont*⁹…

ドーデ短編集より 『星』（１） 牧歌的、神秘的な愛の物語．ドーデーの詩と夢の世界がもっともよく描かれている．当時のフランス文学の主流だった自然主義の小説と比べて、まさに対照的なコントである． とのことです． ——————————【１】———————————————————…