ハイジ（２）
.———————【２】———————————————————
Heidi schaute erstaunt um sich und wußte durchaus nicht,
ﾊｲﾃﾞｨ ｼｬｳﾃ ｴｱｼｭﾀｳﾝﾄ ｳﾑ ｽﾞｨｯﾋ ｳﾝﾄ ｳﾞｽﾃ ﾄﾞｩﾙﾋｱｳｽ ﾆﾋﾄ
wo sie war.
ｳﾞｫｰ ｽｨｰ ｳﾞｧｰﾙ
————————（訳）———————————————————
ハイジは驚いて自分の周囲を見ました。そして自分が
どこにいるのか全然わかりませんでした。
————————《語句》———————————————————
erstaunt： （形容詞) 驚いた、びっくりした
ｴｱｼｭﾀｳﾝﾄ
schaute：（過去形）＜schauen（自動詞）見る、ながめる
ｼｬｳﾃ ｼｬｳｴﾝ
um：（前置詞） ～の周りを
sich：（再帰代名詞）自分
und：（接続詞）そして ～と
durchaus：全く、全然
durchaus nicht： 少しも～ない
wußte：（過去形）＜wissen （他動詞）知っている、わかっている
主語 + wußte ～はわかっていた。
主語 + wußte nicht ～はわからなかった
——————≪きょうの学習≫—————————————————
sein （ある、いる） という動詞を学びます。
ｻﾞｲﾝ
まず、現在人称変化を見てみましょう。
１単 ： 一人称単数
ich bin 私は～です、私は（～に）います
ｲﾋ ﾋﾞﾝ
２単親： 二人称単数（親称）（親しい人に使う言葉）
du bist 君は～です。君は（～に）います
ﾄﾞｩｰ ﾋﾞｽﾄ
２単敬： 二人称単数（敬称）（距離を置く間柄で使う言葉）
（Sはいつでも大文字）
Sie sind あなたは～です。あなたは（～に）います。
ｽﾞｨｰ ｽﾞｨﾝﾄ
３単 ： 三人称単数
（er ｴｱ 彼は /
sie ｽﾞｨｰ 彼女は /
es ｴｽ それは 各々共通の変化）
er ist 彼は～です。 彼は（～に）います。
ｴｱ ｲｽﾄ
１複 ： 一人称複数
wir sind 私たちは～です。 私たちは（～に）います。
ｳﾞｨｰｱ ｽｨﾝﾄ
２複親 ：二人称複数（親称）（親しい間柄で使う言葉）
ihr seid 君たちは～です。 君たちは（～に）います。
ｲｰｱ ｻﾞｲﾄ
２複敬 ：二人称複数（敬称）（距離を置く間柄で使います）
Sie sind
ｽﾞｨｰ ｽﾞｨﾝﾄ
３複 ：三人称複数
sie sind 彼らは～です。彼らは（～に）います。
ｽﾞｨｰ ｽﾞｨﾝﾄ
