ジュール叔父さん（３５）
————————【３５】————————————————
On l'accepta avec empressement, et il fut décidé
qu'après le mariage toute la famille ferait ensemble un
petit voyage à Jersey.
—————————(訳)——————————————————
青年の求婚は直ちに受け入れられた．そして婚儀が
終われば、家族総出でジェルゼ島へちょっとした旅行
をしようという決定がなされた．
..————————《語句》—————————————————
empressement：[ｱﾝﾌﾟﾚｽﾓﾝ] (m) 熱心、急ぐこと
avec empressement / 急いで
Jersey：[ｼﾞｪﾙｾﾞ](m) イギリス海峡の島
