ジュール叔父さん（５） ——————————【５】—————————————— Il se passait la main ouverte sur le front, comme pour essuyer une sueur qui n'existait pas, et il ne répondait rien. Je sentais sa douleur impuissante. .—————————— (訳) —————————————— …

『ジュール叔父さん』（４） ———————————【４】————————————— Ma mère souffrait beaucoup de la gêne où nous vivions,et elle trouvait souvent des paroles aigres pour son mari,des reproches voilés et perfides. Le pauvre homme avait alors un gest…